「拉夏德芳」(La Chaux-de-Fonds)是一座拥有近400年历史的瑞士古城,位于海拔1000米的山林之中。自18世纪以来,拉夏德芳就是制表业者汇集之所,如今已成为「钟表谷」(Watch Valley)地带最重要的制造中心,Chanel 制表厂也正是诞生于此。

1947年,Châtelain 家族的 Georges 和 Francis 在拉夏德芳共同创立 G&F Châtelain 制表厂,成为第一批在这座城市定居的制表业者。G&F Châtelain 最初专注于表壳、表链的抛光,业务逐步延伸至珠宝和高端腕表领域,成为拉夏德芳最知名的腕表组装厂之一。



G&F Châtelain 的表壳、表链制作,宝石镶嵌领域的专业能力在1987年 Chanel 的首个高级腕表系列——「Première」中显露无遗。1993年,Chanel 决定收购这座表厂,让 Chanel 腕表焕发全新的生命力,同时使其以独立制表厂的模式继续运作。



G&F Châtelain 陶瓷工坊是 Chanel 腕表工厂最专业,也是最神秘的部分,「J12」系列标志性的「精密陶瓷」材质便是诞生于此处——表壳、表圈、表链都在此烧制成型,历经多道工序的历练及最为严苛的检测,达到可与钻石媲美的硬度。Chanel 腕表形象大使刘雯、陈伟霆上月受邀前往 Chanel 腕表工厂,探索「J12」腕表分秒背后的故事。

「精密陶瓷」的烧制原料包括二氧化锆和钇粉末,经过严格筛选,以确保陶瓷色泽达到深邃的黑色或无瑕的白色。部件预成型后,首先将粘合物洗净,再置入超过1000°C的高温熔炉中进行烧制,熔合其中的碲成分后重塑成型,最终经抛光后呈现永不褪去的明亮光泽。



在2019年的 Baselworld 巴塞尔表展上,「J12」迎来让人欣喜的诚意升级。新表出自 Chanel 腕表设计总监 Arnaud Chastaingt 之手,在经典元素与新美学风格间取得平衡——延续继承 J12 代表性的黑白配色陶瓷表壳运动风格,机芯则升级更换超过70%组件

全新的 Calibre 12.1 自动上链机芯由日内瓦机芯厂 Kenissi 设计开发,经过 COSC 天文台认证。透过蓝宝石水晶表背可以看到钨金属打造的摆陀,呈现极具辨识度的圆形轮廓。这枚机芯的摆频为28800vph,可提供70小时动力存储。

Chanel 制表厂见证「J12」的传奇开端,亦历经设计更迭与工艺革新,对于精密制表工艺的执着追求将「J12」的旅程无限延续。


「分享是美德」如果你喜欢这篇文章,不妨分享到朋友圈;或者直接在 App Store 搜索「每日腕表杂志」,获取最棒的腕表杂志 App!

© iDaily Watch · 每日腕表杂志 版权所有,未经许可禁止转载

Wechat arrow
获取最棒的腕表杂志 App
  • ● 请点击右上角的跳转按钮,
       选择「在 Safari 中打开」下载!
  • ● 也可在 App Store 搜索
       「每日腕表」下载!
Wechat overlay logo